‚s‚ˆ‚‚Ž‚‹‚“II‚k‚‰‚Ž‚‹